Kanji (漢字)

繁

繁

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

16 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

ハン

Âm Nhật

しげる, しげく

Nanori (Cách đọc tên)

えだ, しげ, しげし, しげる, とし

Cách đọc phổ biến

ハン

Câu ví dụ

頻繁 ひんぱん
この 道 は 車 の 往来 が 頻繁 だ 。

Con đường này có xe cộ qua lại thường xuyên.

こうした こうした
こうした 問題 は 頻繁 に 起こる 。

Những vấn đề như thế này xảy ra thường xuyên.

繁栄 はんえい
平和 な 時代 が 続き 、 国 は 繁栄して いき ました 。

Thời đại hòa bình tiếp diễn, và đất nước đã trở nên phồn vinh.

治 ち
名君 の 治 は 、 国 に 繁栄 を もたらした 。

Thời kỳ trị vì của vị minh quân đã mang lại sự thịnh vượng cho đất nước.

繁華街 はんかがい
週末 、 銀座 の 繁華街 は 多く の 人 で 賑わっていた 。

Vào cuối tuần, khu phố sầm uất Ginza tấp nập người qua lại.

繰り出す くりだす
祭り の ため に 繁華街 へ 繰り出した 。

Chúng tôi kéo nhau ra khu phố sầm uất để tham gia lễ hội.

繁盛 はんじょう
店 は クリスマス 商戦 で 大 繁盛 だった 。

Cửa hàng rất thịnh vượng trong mùa giảm giá Giáng sinh.

繁殖 はんしょく
春 に なる と 、 多く の 動物 が 繁殖 を 始める 。

Khi mùa xuân đến, nhiều loài động vật bắt đầu sinh sản.

菌 きん
この 部屋 は 湿気 が 多い ので 、 菌 が 繁殖 しやすい 。

Căn phòng này ẩm ướt nên vi khuẩn dễ sinh sôi.

商売繁盛 しょうばいはんじょう
新しく 開いた 店 が 商売繁盛 する こと を 祈っている 。

Tôi cầu nguyện cho cửa hàng mới mở sẽ kinh doanh phát đạt.

Từ vựng ví dụ

頻繁

ひんぱん

thường xuyên; liên tục; dồn dập

繁栄

はんえい

phồn vinh; thịnh vượng

繁華街

はんかがい

khu phố sầm uất; khu thương mại

繁盛

はんじょう

thịnh vượng; phát đạt; hưng thịnh

繁殖

はんしょく

sinh sản, nhân giống

繁殖力

はんしょくりょく

商売繁盛

しょうばいはんじょう

kinh doanh phát đạt

繁る

しげる

足繁く通う

あししげくかよう

繁茂

はんも

sự mọc um tùm; sự rậm rạp

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.