Kanji (漢字)

繁

繁

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しげる, しげく

Nanori (Lecture des Noms)

えだ, しげ, しげし, しげる, とし

Lectures Communes

ハン

Phrases d'exemple

頻繁 ひんぱん
この 道 は 車 の 往来 が 頻繁 だ 。

Cette rue a une circulation automobile fréquente.

こうした こうした
こうした 問題 は 頻繁 に 起こる 。

Des problèmes comme celui-ci surviennent fréquemment.

繁栄 はんえい
平和 な 時代 が 続き 、 国 は 繁栄して いき ました 。

L'ère de paix s'est poursuivie et le pays est devenu prospère.

治 ち
名君 の 治 は 、 国 に 繁栄 を もたらした 。

Le règne du sage monarque a apporté la prospérité au pays.

繁華街 はんかがい
週末 、 銀座 の 繁華街 は 多く の 人 で 賑わっていた 。

Le week-end, le quartier commerçant de Ginza était animé par la foule.

繰り出す くりだす
祭り の ため に 繁華街 へ 繰り出した 。

Nous sommes sortis en nombre vers le quartier animé pour le festival.

繁盛 はんじょう
店 は クリスマス 商戦 で 大 繁盛 だった 。

Le magasin a très bien prospéré pendant la saison des ventes de Noël.

繁殖 はんしょく
春 に なる と 、 多く の 動物 が 繁殖 を 始める 。

Quand le printemps arrive, de nombreux animaux commencent à se reproduire.

菌 きん
この 部屋 は 湿気 が 多い ので 、 菌 が 繁殖 しやすい 。

Cette pièce est humide, les bactéries se propagent donc facilement.

商売繁盛 しょうばいはんじょう
新しく 開いた 店 が 商売繁盛 する こと を 祈っている 。

Je prie pour que le magasin nouvellement ouvert soit prospère.

Vocabulaire d'Exemple

頻繁

ひんぱん

fréquent; incessant; constant

繁栄

はんえい

prospérité; essor

繁華街

はんかがい

quartier commerçant; quartier animé

繁盛

はんじょう

prospérité; florissant; en plein essor

繁殖

はんしょく

reproduction, propagation

繁殖力

はんしょくりょく

商売繁盛

しょうばいはんじょう

prospérité des affaires

繁る

しげる

足繁く通う

あししげくかよう

繁茂

はんも

luxuriance; foisonnement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.