Kanji (漢字)

縫

縫

sew, stitch, embroider

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

16 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

ホウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ぬう

Nanori (Lectura de Nombres)

ぬい

Lecturas Comunes

ホウ, ぬ…う

Oraciones de ejemplo

縫う ぬう
母 は 古い ミシン で 新しい 服 を 縫って くれた 。

Mi madre me cosió ropa nueva usando una vieja máquina de coser.

やま やま
この 糸 は 少し やま が 強すぎて 縫いにくい 。

Este hilo tiene demasiada torsión y es difícil de coser.

裁縫 さいほう
母 は 娘 に 裁縫 を 教えている 。

Mi madre le está enseñando a su hija a coser.

針 はり
裁縫 道具 の 中 から 、 一番 細い 針 を 選んだ 。

Elegí la aguja más fina de entre los utensilios de costura.

縫合 ほうごう
医師 は 深い 傷口 を 丁寧に 縫合した 。

El médico suturó cuidadosamente la herida profunda.

縫い目 ぬいめ
シャツ の 縫い目 が ほつれてしまった 。

La costura de la camisa se ha descosido.

縫製 ほうせい
この コート は 縫製 が とても 丁寧 だ 。

La confección de este abrigo es muy esmerada.

縫い ぬい
この 着物 は 縫い が 見事 です ね 。

Las puntadas de este kimono son magníficas, ¿verdad?

Vocabulario de Ejemplo

縫う

ぬう

coser

裁縫

さいほう

costura; labores de aguja

縫い付ける

ぬいつける

合間を縫う

あいまをぬう

縫合

ほうごう

sutura; suturar

縫いつける

ぬいつける

縫い目

ぬいめ

costura; punto

縫製

ほうせい

confección; costura

縫いぐるみ

ぬいぐるみ

縫い

ぬい

costura; puntada; bordado

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.