この糸は少しやまが強すぎて縫いにくい。
Este hilo tiene demasiada torsión y es difícil de coser.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Mi madre me cosió ropa nueva usando una vieja máquina de coser.
母はミシンを使って新しい服を縫ってくれた。
Mi madre usó una máquina de coser para coserme ropa nueva.
ハイキングコースは山腹を縫うように続いている
El sendero de caminata continúa por la ladera de la montaña.
彼女は生まれてくる赤ちゃんのために産着を縫っている。
Ella está cosiendo ropita para el bebé que pronto nacerá.
彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。
A pesar de sus ajetreados asuntos gubernamentales, nunca descuidó su lectura nocturna.
怱忙の間を縫って、読書を楽しむ。
Entre tanto ajetreo, encuentro tiempo para disfrutar de la lectura.
Notas de uso
Se usa para el acto de coser con aguja e hilo, o navegar a través de obstáculos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.