Кандзи

縫

縫

sew, stitch, embroider

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ホウ

Кунъёми (японское чтение)

ぬう

Нанори (чтение имён)

ぬい

Распространённые чтения

ホウ, ぬ…う

Примеры предложений

縫う ぬう
母 は 古い ミシン で 新しい 服 を 縫って くれた 。

Моя мама сшила мне новую одежду на старой швейной машинке.

やま やま
この 糸 は 少し やま が 強すぎて 縫いにくい 。

У этой нити слишком сильная крутка, поэтому ею трудно шить.

裁縫 さいほう
母 は 娘 に 裁縫 を 教えている 。

Моя мать учит свою дочь шить.

針 はり
裁縫 道具 の 中 から 、 一番 細い 針 を 選んだ 。

Я выбрал самую тонкую иглу из швейных принадлежностей.

縫合 ほうごう
医師 は 深い 傷口 を 丁寧に 縫合した 。

Врач аккуратно зашил глубокую рану.

縫い目 ぬいめ
シャツ の 縫い目 が ほつれてしまった 。

Шов на рубашке разошелся.

縫製 ほうせい
この コート は 縫製 が とても 丁寧 だ 。

Пошив этого пальто очень аккуратный.

縫い ぬい
この 着物 は 縫い が 見事 です ね 。

Стежки на этом кимоно великолепны, не так ли?

Примеры слов

縫う

ぬう

шить

裁縫

さいほう

шитье; рукоделие

縫い付ける

ぬいつける

合間を縫う

あいまをぬう

縫合

ほうごう

наложение швов; зашивание

縫いつける

ぬいつける

縫い目

ぬいめ

шов; строчка

縫製

ほうせい

пошив; изготовление одежды

縫いぐるみ

ぬいぐるみ

縫い

ぬい

шитье; стежок; вышивка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.