Kanji (漢字)

縫

縫

sew, stitch, embroider

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

16 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ホウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ぬう

Nanori (Leitura de Nomes)

ぬい

Leituras Comuns

ホウ, ぬ…う

Frases de exemplo

縫う ぬう
母 は 古い ミシン で 新しい 服 を 縫って くれた 。

Minha mãe costurou roupas novas para mim usando uma velha máquina de costura.

やま やま
この 糸 は 少し やま が 強すぎて 縫いにくい 。

Esta linha tem muita torção, o que a torna difícil de costurar.

裁縫 さいほう
母 は 娘 に 裁縫 を 教えている 。

Minha mãe está ensinando a filha a costurar.

針 はり
裁縫 道具 の 中 から 、 一番 細い 針 を 選んだ 。

Escolhi a agulha mais fina entre as ferramentas de costura.

縫合 ほうごう
医師 は 深い 傷口 を 丁寧に 縫合した 。

O médico suturou cuidadosamente o ferimento profundo.

縫い目 ぬいめ
シャツ の 縫い目 が ほつれてしまった 。

A costura da camisa descosturou.

縫製 ほうせい
この コート は 縫製 が とても 丁寧 だ 。

A confecção deste casaco é muito cuidadosa.

縫い ぬい
この 着物 は 縫い が 見事 です ね 。

Os pontos deste quimono são magníficos, não são?

Vocabulário de Exemplo

縫う

ぬう

costurar

裁縫

さいほう

costura; bordado

縫い付ける

ぬいつける

合間を縫う

あいまをぬう

縫合

ほうごう

sutura; fechamento com pontos

縫いつける

ぬいつける

縫い目

ぬいめ

costura; ponto

縫製

ほうせい

confecção; costura

縫いぐるみ

ぬいぐるみ

縫い

ぬい

costura; ponto; bordado

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.