Kanji (漢字)

瞬

瞬

wink, blink, twinkle

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

18 tratti

Radicale

目部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

またたく, まじろぐ

Letture Comuni

シュン, またた…く

Frasi di esempio

瞬間 しゅんかん
その 瞬間 、 世界 が 止まった よう に 感じた 。

In quel momento, ho avuto l'impressione che il mondo si fosse fermato.

歓声 かんせい
ゴール が 決まった 瞬間 、 スタジアム に 歓声 が 上がった 。

Nel momento in cui è stato segnato il gol, uno scoppio di gioia si è alzato nello stadio.

一瞬 いっしゅん
一瞬 の 出来事 だった 。

È successo in un istante.

離す はなす
赤ちゃん から 一瞬 も 目 を 離してはいけない 。

Non bisogna togliere gli occhi dal bambino neanche per un istante.

瞬時 しゅんじ
その ニュース は インターネット を 通じて 瞬時 に 世界中 に 広まった 。

La notizia si è diffusa in tutto il mondo in un istante via Internet.

瞬き まばたき
彼女 は 驚いて 何度 も 瞬き を した 。

Ha sbattuto le palpebre molte volte per la sorpresa.

瞬く しばたたく
煙 が 目 に しみて 、 彼女 は しきりに 目 を 瞬いた

Il fumo le irritava gli occhi e lei sbatteva le palpebre ripetutamente.

一瞬にして いっしゅんにして
景色 が 一瞬にして 変わった 。

Il paesaggio è cambiato in un istante.

瞬く間に またたくまに
その ニュース は 瞬く間に 世界中 に 広がった 。

La notizia si è diffusa in tutto il mondo in un batter d'occhio.

知れ渡る しれわたる
その ニュース は 瞬く間に 世間 に 知れ渡った 。

La notizia si è diffusa ovunque in un batter d'occhio.

Vocabolario di Esempio

瞬間

しゅんかん

momento; istante

一瞬

いっしゅん

un istante; un momento; un battito di ciglia

瞬時

しゅんじ

istante; momento; battito di ciglia

瞬き

まばたき

battito di ciglia; ammiccamento

瞬く

しばたたく

ammiccare; sbattere le palpebre ripetutamente

一瞬にして

いっしゅんにして

in un istante; in un battibaleno

瞬く間に

またたくまに

in un batter d'occhio; in un istante

瞬間的

しゅんかんてき

瞬間移動

しゅんかんいどう

瞬殺

しゅんさつ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.