赤ちゃんから一瞬も目を離してはいけない。
Non bisogna togliere gli occhi dal bambino neanche per un istante.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È successo in un istante.
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Sfruttando un momento di distrazione, è scappato.
それはほんの一瞬の出来事だった。
È stato un evento accaduto in un batter d'occhio.
一瞬の油断が大きな事故につながる。
Un momento di disattenzione porta a un grave incidente.
そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。
La fotocamera ha catturato perfettamente l'espressione momentanea.
彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。
Si è fatto vedere alla festa solo per un attimo.
彼女は真実を話すのを一瞬ためらった。
Ha esitato un momento a dire la verità.
彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。
Ha esitato un attimo, ma alla fine ha detto la verità.
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。
Ho esitato un attimo di fronte alla grinta dell'avversario, ma mi sono ripreso subito.
Note d'uso
Si riferisce a un periodo di tempo molto breve.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.