Kanji (漢字)

番

番

turn, number in a series

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

12 traits

Radical

田部

On'yomi (Lecture Chinoise)

バン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つがい

Nanori (Lecture des Noms)

つぎ, つぐ, つら, ふさ

Lectures Communes

バン

Phrases d'exemple

一番 いちばん
この クラス で 一番 背 が 高い の は 彼 だ 。

C'est lui le plus grand de la classe.

の の
母 の 料理 が 一番 美味しい

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

番 ばん
次 は あなた の 話す 番 です 。

C'est à votre tour de parler.

四 よん
四 番 の 席 に 座って ください 。

Veuillez vous asseoir au siège numéro quatre.

出番 でばん
いよいよ 私 の 出番 だ 。

Enfin, c'est mon tour.

本番 ほんばん
明日 は 本番 だ から 、 もう一度 確認 しよう 。

Demain, c'est la performance réelle, alors vérifions encore une fois.

リハーサル リハーサル
本番 の 前 に 、 もう 一度 リハーサル を 行いましょう 。

Avant la vraie représentation, faisons une répétition de plus.

番号 ばんごう
自分 の 番号 が 呼ばれる まで お待ち ください 。

Veuillez attendre que votre numéro soit appelé.

順番に じゅんばんに
入場券 を お持ち の 方 は 、 番号 の 順番に 並んでください 。

Les détenteurs de billets d'entrée sont priés de s'aligner par ordre numérique.

順番 じゅんばん
自分 の 順番 を 待ってください

Veuillez attendre votre tour.

Vocabulaire d'Exemple

一番

いちばん

le premier; le meilleur; le plus

番

ばん

tour; numéro; garde

出番

でばん

son tour；scène；moment d'intervenir

本番

ほんばん

performance réelle; le moment crucial

番号

ばんごう

numéro

順番

じゅんばん

tour; ordre

番組

ばんぐみ

programme; émission

順番に

じゅんばんに

dans l'ordre; à tour de rôle

留守番

るすばん

garder la maison

定番

ていばん

classique; incontournable; standard

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.