Кандзи

番

番

turn, number in a series

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

12 черт

Ключ

田部

Онъёми (китайское чтение)

バン

Кунъёми (японское чтение)

つがい

Нанори (чтение имён)

つぎ, つぐ, つら, ふさ

Распространённые чтения

バン

Примеры предложений

一番 いちばん
この クラス で 一番 背 が 高い の は 彼 だ 。

Он самый высокий в этом классе.

の の
母 の 料理 が 一番 美味しい

Мамина еда самая вкусная.

番 ばん
次 は あなた の 話す 番 です 。

Теперь твоя очередь говорить.

四 よん
四 番 の 席 に 座って ください 。

Пожалуйста, сядьте на место номер четыре.

出番 でばん
いよいよ 私 の 出番 だ 。

Наконец-то настал мой черед.

本番 ほんばん
明日 は 本番 だ から 、 もう一度 確認 しよう 。

Завтра фактическое выступление, поэтому давайте проверим еще раз.

リハーサル リハーサル
本番 の 前 に 、 もう 一度 リハーサル を 行いましょう 。

Перед настоящим выступлением давайте проведем еще одну репетицию.

番号 ばんごう
自分 の 番号 が 呼ばれる まで お待ち ください 。

Пожалуйста, подождите, пока назовут ваш номер.

順番に じゅんばんに
入場券 を お持ち の 方 は 、 番号 の 順番に 並んでください 。

Владельцы входных билетов, пожалуйста, выстройтесь в очередь по номерам.

順番 じゅんばん
自分 の 順番 を 待ってください

Пожалуйста, подождите своей очереди.

Примеры слов

一番

いちばん

первый; лучший; самый

番

ばん

очередь; номер; дежурство

出番

でばん

черед；выход на сцену；момент действия

本番

ほんばん

фактическое исполнение; решающий момент

番号

ばんごう

номер

順番

じゅんばん

очередь; порядок

番組

ばんぐみ

программа; передача

順番に

じゅんばんに

по порядку; по очереди

留守番

るすばん

присмотр за домом; оставаться за хозяина

定番

ていばん

классика; стандарт; типичный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.