Kanji (漢字)

番

番

turn, number in a series

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

12 tratti

Radicale

田部

On'yomi (Lettura Cinese)

バン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つがい

Nanori (Lettura dei Nomi)

つぎ, つぐ, つら, ふさ

Letture Comuni

バン

Frasi di esempio

一番 いちばん
この クラス で 一番 背 が 高い の は 彼 だ 。

Lui è il più alto della classe.

の の
母 の 料理 が 一番 美味しい

La cucina della mamma è la più deliziosa.

番 ばん
次 は あなた の 話す 番 です 。

Ora tocca a te parlare.

四 よん
四 番 の 席 に 座って ください 。

Per favore, siediti al posto numero quattro.

出番 でばん
いよいよ 私 の 出番 だ 。

Finalmente è il mio turno.

本番 ほんばん
明日 は 本番 だ から 、 もう一度 確認 しよう 。

Domani è la performance reale, quindi controlliamo ancora una volta.

リハーサル リハーサル
本番 の 前 に 、 もう 一度 リハーサル を 行いましょう 。

Prima dello spettacolo vero e proprio, facciamo un'altra prova.

番号 ばんごう
自分 の 番号 が 呼ばれる まで お待ち ください 。

Per favore, attendi che venga chiamato il tuo numero.

順番に じゅんばんに
入場券 を お持ち の 方 は 、 番号 の 順番に 並んでください 。

Chi è in possesso del biglietto è pregato di mettersi in fila in ordine numerico.

順番 じゅんばん
自分 の 順番 を 待ってください

Per favore, aspetti il suo turno.

Vocabolario di Esempio

一番

いちばん

il primo; il migliore; il più

番

ばん

turno; numero; guardia

出番

でばん

turno di apparizione；scena；momento di agire

本番

ほんばん

esibizione reale; il momento della verità

番号

ばんごう

numero

順番

じゅんばん

turno; ordine

番組

ばんぐみ

programma; trasmissione

順番に

じゅんばんに

in ordine; a turno

留守番

るすばん

guardia alla casa

定番

ていばん

classico; standard; un classico

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.