Kanji (漢字)

聞

聞

hear, ask, listen

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

14 traits

Radical

耳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ブン, モン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

きく, きこえる

Nanori (Lecture des Noms)

か, ひろ

Lectures Communes

ブン, モン, き…く, き…こえる

Phrases d'exemple

聞く きく
音楽 を 聞く の が 好き だ

J'aime écouter de la musique.

話 はなし
面白い 話 を 聞いた

J'ai entendu une histoire intéressante.

聞こえる きこえる
外 から 鳥 の 声 が 聞こえる 。

On entend le chant des oiseaux dehors.

声 こえ
隣 の 部屋 から 声 が 聞こえる

J'entends des voix venant de la pièce d'à côté.

聞かす きかす
面白い 話 を 聞かして くれた 。

Il m'a raconté une histoire intéressante.

言い聞かせる いいきかせる
母親 は 、 道路 で 遊ばない ように 子供 に 何度 も 言い聞かせた 。

La mère a dit à plusieurs reprises à son enfant de ne pas jouer dans la rue.

新聞 しんぶん
父 は 毎朝 、 朝食 を 食べながら 新聞 を 読みます 。

Chaque matin, mon père lit le journal en prenant son petit-déjeuner.

一面 いちめん
今朝 の 新聞 の 一面 に は 大きな ニュース が 出ていた 。

Il y avait une grosse nouvelle à la une du journal ce matin.

聞き出す ききだす
犯人 から 情報 を 聞き出す 。

Soutirer des informations au coupable.

聞き取る ききとる
騒音 が ひどくて 、 彼 の 言っている こと が 聞き取れなかった 。

Le bruit était si fort que je n'ai pas pu entendre ce qu'il disait.

Vocabulaire d'Exemple

聞く

きく

écouter, entendre, demander

聞こえる

きこえる

s'entendre; être audible

聞かす

きかす

faire entendre; raconter

言い聞かせる

いいきかせる

avertir; sermonner

新聞

しんぶん

journal

聞き出す

ききだす

tirer les vers du nez; obtenir des informations

聞き取る

ききとる

entendre (clairement); saisir (des paroles)

聞き返す

ききかえす

faire répéter; redemander; réécouter

言うことを聞く

いうことをきく

obéir; écouter quelqu'un

聞き覚え

ききおぼえ

souvenir d'avoir entendu; air familier

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.