湖が一面に凍った。
Le lac a entièrement gelé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y avait une grosse nouvelle à la une du journal ce matin.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Quand l'automne arrive, les épis de riz dorés mûrissent partout, et la saison des récoltes commence.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Pour utiliser l'espace limité de manière efficace, j'ai créé des rangements sur tout le mur.
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった
Avec la pluie torrentielle soudaine, de sombres nuages ont recouvert tout le ciel.
庭一面に色鮮やかな花が敷き詰められている。
Tout le jardin est jonché de fleurs colorées.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
J'ai été un peu désillusionné après avoir découvert une facette inattendue de la personne que j'admirais.
真冬の北海道は、一面が銀世界に包まれる。
En plein hiver, Hokkaido est entièrement drapée dans un monde d'argent.
大雨の影響で川の堤防が決壊し、辺り一面が浸水した
À cause des fortes pluies, la digue de la rivière a rompu et toute la zone a été inondée.
山の向こうから旭が昇り、辺り一面を明るく照らした
Le soleil levant s'est levé de derrière la montagne et a illuminé toute la zone.
Notes d'utilisation
Peut désigner un aspect d'une situation, la première page d'un journal ou une surface entière (ex: un champ de fleurs).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.