Kanji (漢字)

主

lord, chief, master, main thing, principal

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

5 tratti

Radicale

丶部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュ, ス, シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ぬし, おも, あるじ

Nanori (Lettura dei Nomi)

かず, つかさ, ぬし, もり, ゆき

Letture Comuni

シュ, ス, おも, ぬし

Frasi di esempio

主 ぬし
この古いお寺には、大きな蛇が主として住んでいると言われている。

Si dice che un grande serpente viva in questo vecchio tempio come suo spirito guardiano.

主人 しゅじん
店の主人が客を丁寧にもてなした。

Il proprietario del negozio ha trattato il cliente con cortesia.

付き従う つきしたがう
忠実な犬はいつも主人に付き従っている。

Il cane fedele segue sempre il suo padrone.

主張 しゅちょう
彼は自分の無実を強く主張した。

Ha sostenuto fermamente la sua innocenza.

根拠 こんきょ
彼の主張には科学的な根拠が欠けている

La sua affermazione manca di base scientifica.

持ち主 もちぬし
この傘の持ち主は誰ですか？

Chi è il proprietario di questo ombrello?

思考 しこう
彼は柔軟な思考の持ち主だ

Lui ha un pensiero flessibile.

主に おもに
この雑誌は主に若い女性に読まれている。

Questa rivista è letta principalmente da giovani donne.

分布 ぶんぷ
この種の蝶は、主にアジアに分布しています。

Questa specie di farfalla è distribuita principalmente in Asia.

主人公 しゅじんこう
この小説の主人公は勇敢な少女だ。

La protagonista di questo romanzo è una coraggiosa ragazzina.

Vocabolario di Esempio

主

ぬし

padrone; proprietario; spirito guardiano

主人

しゅじん

padrone; proprietario; marito

主張

しゅちょう

asserzione; rivendicazione; tesi

持ち主

もちぬし

proprietario

主に

おもに

principalmente; soprattutto; in gran parte

主人公

しゅじんこう

protagonista

領主

りょうしゅ

signore feudale; proprietario terriero

ご主人様

ごしゅじんさま

padrone; signore

店主

てんしゅ

negoziante; proprietario; titolare di un negozio

当主

とうしゅ

capofamiglia

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.