壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。
J'ai enfoncé un clou dans le mur et j'ai accroché un tableau.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il se consacre entièrement à ses recherches jusqu'à tard chaque jour.
地面に杭を深く打ち込んだ。
J'ai enfoncé un pieu profondément dans le sol.
彼は岩壁のリスにハーケンを打ち込んだ。
Il a planté un piton dans une fissure de la paroi rocheuse.
彼女は脇目も振らずに勉強に打ち込んでいる。
Elle se consacre à ses études sans regarder de côté.
登山家は岩の裂け目にハーケンを力強く打ち込んだ
L'alpiniste a vigoureusement enfoncé un piton dans la fissure du rocher.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
Le moine a passé de nombreuses années dans une pratique exclusive, concentré uniquement sur la méditation Zen.
Notes d'utilisation
S'utilise pour décrire une concentration intense sur une tâche, une étude ou un passe-temps. Peut aussi signifier enfoncer physiquement quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.