彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた
Elle a confié un souci qu'elle ne pouvait dire à personne.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai confié mes soucis concernant l'avenir à mon meilleur ami.
その老いた司祭は、村人たちの悩みを聞き続けてきた。
Le vieux prêtre a continué d'écouter les soucis des villageois.
占い師は私の悩みをずばりと指摘した。
La voyante a pointé mes inquiétudes sans détour.
揚げ物は美味しいけれど、カロリーが高いのが悩みだ。
Les aliments frits sont délicieux, mais les calories élevées sont un souci.
人間関係の悩みに日々煩悶している
Il est tourmenté chaque jour par des soucis de relations humaines.
欲しいものが手に入らないという求不得苦は、誰にもある悩みだ。
La souffrance de ne pas obtenir ce que l'on veut est un souci que tout le monde connaît.
Notes d'utilisation
Désigne une souffrance psychologique ou des problèmes qui préoccupent l'esprit. En japonais classique, désignait souvent une maladie physique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.