Kanji (漢字)

打

strike, hit, knock, pound, dozen

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

5 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ダ, ダアス

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うつ, うち-, ぶつ

Leituras Comuns

ダ, う…つ

Frases de exemplo

打つ うつ
彼は全力でボールを打った。

Ele bateu na bola com toda a sua força.

指先 ゆびさき
指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。

As pontas dos meus dedos estão frias, dificultando a digitação no teclado.

舌打ち したうち
彼はイライラすると、よく舌打ちをする癖がある。

Ele tem o hábito de estalar a língua com frequência quando fica frustrado.

ちっ ちっ
「ちっ、また失敗か」と彼は舌打ちした。

'Tisc, outro fracasso?', disse ele estalando a língua.

打ち合わせ うちあわせ
明日の会議の打ち合わせをしましょう。

Vamos fazer uma reunião para a conferência de amanhã.

クライアント クライアント
新しいプロジェクトについて、クライアントと打ち合わせを行う。

Terei uma reunião com o cliente sobre o novo projeto.

打ち込む うちこむ
彼は毎日遅くまで、研究に打ち込んでいる。

Ele se dedica inteiramente à sua pesquisa até tarde todos os dias.

釘 くぎ
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。

Preguei um prego na parede e pendurei um quadro.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Ela desabafou uma preocupação que não podia contar a ninguém.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

Desabafei com meu melhor amigo sobre minhas preocupações em relação ao futuro.

Vocabulário de Exemplo

打つ

うつ

bater; golpear; digitar; jogar (uma jogada)

舌打ち

したうち

estalo de língua; tsc-tsc (irritação)

打ち合わせ

うちあわせ

reunião; consulta; combinação

打ち込む

うちこむ

dedicar-se inteiramente a; entregar-se a; cravar; disparar

打ち明ける

うちあける

confidenciar; revelar um segredo; desabafar

手を打つ

てをうつ

tomar providências; fechar um negócio; aplaudir

不意打ち

ふいうち

ataque surpresa; imprevisto

耳打ち

みみうち

cochichar no ouvido

打撃

だげき

golpe; choque; impacto

打ち付ける

うちつける

bater contra; pregar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.