Kanji (漢字)

打

打

strike, hit, knock, pound, dozen

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

5 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ダ, ダアス

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うつ, うち-, ぶつ

Letture Comuni

ダ, う…つ

Frasi di esempio

打つ うつ
彼は全力でボールを打った。

Ha colpito la palla con tutte le sue forze.

指先 ゆびさき
指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。

Ho le punte delle dita fredde e faccio fatica a scrivere sulla tastiera.

舌打ち したうち
彼はイライラすると、よく舌打ちをする癖がある。

Ha l'abitudine di schioccare spesso la lingua quando si sente frustrato.

ちっ ちっ
「ちっ、また失敗か」と彼は舌打ちした。

'Tsk, un altro fallimento?' disse schioccando la lingua.

打ち合わせ うちあわせ
明日の会議の打ち合わせをしましょう。

Facciamo una riunione per la conferenza di domani.

クライアント クライアント
新しいプロジェクトについて、クライアントと打ち合わせを行う。

Avrò una riunione con il cliente riguardo al nuovo progetto.

打ち込む うちこむ
彼は毎日遅くまで、研究に打ち込んでいる。

Si dedica anima e corpo alla sua ricerca fino a tardi ogni giorno.

釘 くぎ
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。

Ho piantato un chiodo nel muro e ho appeso un quadro.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Lei confidò una preoccupazione che non poteva dire a nessuno.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

Ho confidato i miei pensieri sul futuro al mio migliore amico.

Vocabolario di Esempio

打つ

うつ

colpire; battere; digitare; muovere (in un gioco)

舌打ち

したうち

schioccare la lingua; fare 'tsk' (irritazione)

打ち合わせ

うちあわせ

incontro; consultazione; accordo preliminare

打ち込む

うちこむ

dedicarsi anima e corpo a; immergersi in; conficcare; sparare

打ち明ける

うちあける

confidarsi; rivelare un segreto

手を打つ

てをうつ

prendere provvedimenti; concludere un affare; battere le mani

不意打ち

ふいうち

attacco a sorpresa; imprevisto

耳打ち

みみうち

sussurrare all'orecchio

打撃

だげき

colpo; shock; batosta

打ち付ける

うちつける

battere contro; inchiodare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.