Kanji (漢字)

守

guard, protect, defend, obey

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

6 traços

Radical

宀部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュ, ス

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まもる, まもり, もり, -もり, かみ

Nanori (Leitura de Nomes)

え, かみ, さね, ま, まもり, まもる, もり, もれ

Leituras Comuns

シュ, ス, まも…る, も…り

Frases de exemplo

守る まもる
約束を守ることは大切だ。

Cumprir promessas é importante.

かも かも
彼は約束を守る人かもしれない。

Ele talvez seja uma pessoa que cumpre promessas.

見守る みまもる
先生は、プロジェクトに一生懸命取り組む生徒たちを温かく見守った。

O professor cuidou dos alunos enquanto eles trabalhavam arduamente no projeto.

眼差し まなざし
彼女は優しい眼差しで子供を見守っていた。

Ela vigiava a criança com um olhar gentil.

留守 るす
隣の人に、旅行中の留守をお願いした。

Pedi ao meu vizinho para tomar conta da casa enquanto eu estivesse viajando.

お守り おまもり
あなたを最後までお守りします。

Eu protegerei você até o fim.

避け よけ
玄関に魔避けのお守りを飾る。

Decore a entrada com um amuleto para se proteger do mal.

守り まもり
城の守りを固めるために、新しい兵士を雇った。

Contratamos novos soldados para fortalecer a defesa do castelo.

島 とう
島民たちは、伝統的な祭りを守り続けている。

Os ilhéus continuam a proteger os seus festivais tradicionais.

守護 しゅご
「騎士たちは王宮を死守し、王を守護した。」

"Os cavaleiros defenderam o palácio até a morte e protegeram o rei."

Vocabulário de Exemplo

守る

まもる

proteger; cumprir; obedecer

見守る

みまもる

vigiar; cuidar; observar

留守

るす

ausência; estar fora de casa; tomar conta da casa

お守り

おまもり

proteger; guardar; cuidar (forma humilde)

守り

まもり

proteção; defesa; amuleto

守護

しゅご

proteção, salvaguarda, tutela

留守番

るすばん

tomar conta da casa

身を守る

みをまもる

proteger-se; defender-se

お守り

おまもり

proteger; guardar; cuidar (forma humilde)

約束を守る

やくそくをまもる

cumprir uma promessa

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.