Kanji (漢字)

両

両

both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

6 traits

Radical

一部

On'yomi (Lecture Chinoise)

リョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

てる, ふたつ

Nanori (Lecture des Noms)

ふた, ふる, もろ

Lectures Communes

リョウ

Phrases d'exemple

両手 りょうて
両手でカバンを持った。

J'ai tenu le sac à deux mains.

すくう すくう
彼は両手で川の水をすくった。

Il a puisé l'eau de la rivière avec ses deux mains.

両親 りょうしん
私の両親は日本に住んでいます。

Mes parents vivent au Japon.

甘える あまえる
彼女はいつまでも両親に甘えている。

Elle se comporte toujours comme une enfant gâtée avec ses parents.

両方 りょうほう
彼は右手と左手の両方で文字が書ける。

Il peut écrire des caractères avec ses deux mains, la droite et la gauche.

旧約聖書 きゅうやくせいしょ
旧約聖書はユダヤ教とキリスト教の両方において重要な聖典だ。

L'Ancien Testament est une écriture importante à la fois dans le judaïsme et le christianisme.

両 りょう
この電車は６両編成です。

Ce train est composé de 6 voitures.

編成 へんせい
この列車は十両編成です。

Ce train est une formation de dix voitures.

両腕 りょううで
彼は重い荷物を両腕で抱えた。

Il tenait les bagages lourds avec ses deux bras.

ご両親 ごりょうしん
ご両親はお元気ですか？

Est-ce que vos parents vont bien ?

Vocabulaire d'Exemple

両手

りょうて

les deux mains

両親

りょうしん

parents

両方

りょうほう

les deux; des deux côtés

両

りょう

compteur pour wagons; les deux; ryo (ancienne monnaie)

両腕

りょううで

les deux bras

ご両親

ごりょうしん

parents (poli)

両者

りょうしゃ

les deux parties; l'un et l'autre

両足

りょうあし

les deux pieds; les deux jambes

車両

しゃりょう

véhicule; wagon

両肩

りょうかた

les deux épaules

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.