Kanji (漢字)

住

住

dwell, reside, live, inhabit

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

7 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジュウ, ヂュウ, チュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すむ, すまう, -ずまい

Nanori (Lecture des Noms)

おき, すみ, もち, よし

Lectures Communes

ジュウ, す…まう, す…む

Phrases d'exemple

住む すむ
彼 は 自然 が 豊かな 田舎 に 住んでいる 。

Il vit dans une campagne riche en nature.

実は じつは
実は 、 以前 日本 に 住んでいた こと が あります 。

En fait, j'ai déjà vécu au Japon.

住人 じゅうにん
この 家 の 住人 は とても 静か だ

L'habitant de cette maison est très calme.

残留 ざんりゅう
この 部屋 には まだ 前 の 住人 の 匂い が 残留 している 。

L'odeur de l'ancien locataire persiste encore dans cette pièce.

住民 じゅうみん
地元 の 住民 たち が 新しい 工場 の 建設 に 反対 している 。

Les habitants locaux s'opposent à la construction de la nouvelle usine.

訴える うったえる
住民 たち は 騒音 問題 を 市役所 に 訴えた 。

Les résidents ont porté plainte contre le problème de bruit auprès de la mairie.

住所 じゅうしょ
引っ越し を したら 、 すぐに 住所 変更 の 手続き を しなければならない 。

Si vous déménagez, vous devez immédiatement effectuer les formalités de changement d'adresse.

および および
氏名 および 住所 を 記入 してください 。

Veuillez indiquer votre nom et votre adresse.

住まう すまう
彼 は 静かな 山あい の 村 に 住まっている 。

Il vit dans un village tranquille dans les montagnes.

住宅街 じゅうたくがい
ここ は 静かな 住宅街 です 。

C'est un quartier résidentiel calme.

Vocabulaire d'Exemple

住む

すむ

vivre; habiter; résider

住人

じゅうにん

résident; habitant

住民

じゅうみん

résident; habitant

住所

じゅうしょ

adresse; domicile

住まう

すまう

résider; vivre; habiter

住宅街

じゅうたくがい

quartier résidentiel; zone résidentielle

住居

じゅうきょ

résidence; demeure; habitation

移住

いじゅう

immigration; migration

住まい

すまい

résidence; demeure; domicile

住処

すみか

demeure, habitat, refuge

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.