氏名および住所を記入してください。
Veuillez indiquer votre nom et votre adresse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Si vous déménagez, vous devez immédiatement effectuer les formalités de changement d'adresse.
住所及び氏名を記入してください。
Veuillez indiquer votre adresse et votre nom.
彼は名前並びに住所を記入した。
Il a rempli son nom ainsi que son adresse.
市役所で新しい住所の登録を行った。
J'ai enregistré ma nouvelle adresse à la mairie.
住所が変わったので、役所に届け出を出した。
J'ai déposé une déclaration à la mairie parce que mon adresse a changé.
書類に住所と氏名を書き入れてください。
Veuillez indiquer votre adresse et votre nom sur le formulaire.
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。
Après avoir déménagé à une nouvelle adresse, j'ai demandé un certificat de résidence à la mairie.
氏名若しくは住所に変更がある場合は届け出てください。
Veuillez signaler tout changement de nom ou d'adresse.
封筒に住所を書き間違えてしまった。
J'ai écrit la mauvaise adresse sur l'enveloppe par erreur.
Notes d'utilisation
Indique le lieu d'habitation d'une personne ou le siège d'une entreprise.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.