Кандзи

相

inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

9 черт

Ключ

目部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ, ショウ

Кунъёми (японское чтение)

あい-

Нанори (чтение имён)

あい, あう, あきら, さ, すけ, たすく, とも, はる, まさ, み, みる

Распространённые чтения

ショウ, ソウ, あい

Примеры предложений

相手 あいて
話の相手になってくれる

Будешь моим собеседником?

立場 たちば
相手の立場になって考えることが大切だ

Важно думать, ставя себя на место другого человека.

相変わらず あいかわらず
十年ぶりに会ったが、彼は相変わらず若々しい。

Мы встретились спустя десять лет, но он по-прежнему выглядит молодо.

相談 そうだん
将来の進路について、先生に相談した。

Я посоветовался с учителем о своем будущем пути.

とき とき
困ったときは友達に相談する

Когда у меня проблемы, я советуюсь с друзьями.

相当 そうとう
このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。

Этот бриллиант по стоимости эквивалентен целому дому.

イス イス
天正カルタのイスは、現代のトランプのスペードに相当する。

Масть 'Ису' в Тэнсё Карута соответствует современным пикам в игральных картах.

相手にする あいてにする
そんな子供じみた冗談は相手にするな。

Не обращай внимания на такие детские шутки.

相応しい ふさわしい
彼はその職に相応しい人物だ。

Он подходящий человек для этой должности.

羞月閉花 しゅうげつへいか
その絶世の美女は、羞月閉花という言葉が相応しいほどの輝きを放っていた。

Эта женщина несравненной красоты была настолько сияющей, что выражение 'затмевающая луну и цветы' подходило ей как нельзя лучше.

Примеры слов

相手

あいて

партнёр, противник, собеседник

相変わらず

あいかわらず

как всегда; по-прежнему

相談

そうだん

консультация; совет; обсуждение

相当

そうとう

соответствующий; эквивалентный; подходящий; значительный; довольно

相手にする

あいてにする

принимать во внимание; иметь дело с; обращать внимание

相応しい

ふさわしい

подходящий; соответствующий

相性

あいしょう

совместимость; предрасположенность; химия

相手をする

あいてをする

составлять компанию; заниматься; иметь дело

相棒

あいぼう

партнёр; напарник; приятель

真相

しんそう

истина; правда; действительное положение дел

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.