相手の立場になって考えることが大切だ
Важно думать, ставя себя на место другого человека.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Будешь моим собеседником?
相手の攻撃をうまくかわした。
Он умело уклонился от атаки противника.
自分の正直な気持ちを相手にぶつける。
Выразите свои честные чувства собеседнику напрямую.
彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Он беспощадно загнал противника в угол.
相手の意図を正確に汲み取ることが重要です。
Важно точно понять намерения другой стороны.
相手の気持ちを考えると、本当のことは言いづらい。
Трудно говорить правду, когда я думаю о чувствах другого человека.
相手の気持ちを敏感に感じ取る。
Чутко воспринимать чувства собеседника.
相手の表情から本心を読み取るのは難しい。
Трудно прочитать истинные чувства человека по выражению его лица.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Я учел чувства другого человека и воздержался от высказываний.
Примечания по использованию
Используется для обозначения человека, с которым взаимодействуешь - партнёра, противника или собеседника. Часто сочетается с глаголами する (相手をする - иметь дело с кем-то) или なる (相手になる - стать чьим-то партнёром/противником).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.