Kanji (漢字)

相

相

inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

9 tratti

Radicale

目部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ, ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あい-

Nanori (Lettura dei Nomi)

あい, あう, あきら, さ, すけ, たすく, とも, はる, まさ, み, みる

Letture Comuni

ショウ, ソウ, あい

Frasi di esempio

相手 あいて
話の相手になってくれる

Sarai il mio partner di conversazione?

立場 たちば
相手の立場になって考えることが大切だ

È importante pensare mettendosi nei panni dell'altra persona.

相変わらず あいかわらず
十年ぶりに会ったが、彼は相変わらず若々しい。

L'ho rivisto dopo dieci anni, ed è giovanile come sempre.

相談 そうだん
将来の進路について、先生に相談した。

Ho consultato il mio insegnante sul mio futuro percorso professionale.

とき とき
困ったときは友達に相談する

Quando sono nei guai, consulto gli amici.

相当 そうとう
このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。

Questo diamante ha un valore equivalente a quello di una casa intera.

イス イス
天正カルタのイスは、現代のトランプのスペードに相当する。

L''Isu' del Tensho Karuta corrisponde alle moderne picche nelle carte da gioco.

相手にする あいてにする
そんな子供じみた冗談は相手にするな。

Non dare retta a scherzi così infantili.

相応しい ふさわしい
彼はその職に相応しい人物だ。

È la persona adatta a quel posto.

羞月閉花 しゅうげつへいか
その絶世の美女は、羞月閉花という言葉が相応しいほどの輝きを放っていた。

Quella donna di una bellezza impareggiabile era così radiosa che l'espressione 'far sfigurare la luna e i fiori' era perfettamente calzante.

Vocabolario di Esempio

相手

あいて

partner, avversario, interlocutore

相変わらず

あいかわらず

come al solito; come sempre

相談

そうだん

consultazione; discussione; consiglio

相当

そうとう

equivalente; corrispondente; adeguato; considerevole; piuttosto

相手にする

あいてにする

dare retta; prendere in considerazione; trattare con

相応しい

ふさわしい

adeguato; appropriato; adatto

相性

あいしょう

compatibilità; affinità; feeling

相手をする

あいてをする

tenere compagnia; occuparsi di; trattare con

相棒

あいぼう

socio; compagno; complice

真相

しんそう

la verità; la realtà dei fatti

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.