Giapponese

しんぱい
Significato: preoccupazione; ansia
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

心
配

Frasi di esempio

Mia madre è preoccupata per la mia salute.
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
Ultimamente il suo comportamento è strano, quindi sono un po' preoccupato.
母親は子供の将来をいつも心配している。
Una madre è sempre preoccupata per il futuro del proprio figlio.
余計な心配はしないでください。
Per favore, non preoccuparti inutilmente.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
Ero preoccupato perché aveva una brutta cera.
明日は雨が降る心配はなさそうだ。
Sembra che non ci sia da preoccuparsi per la pioggia domani.
明日の数学のテストが心配だ。
Sono preoccupato per il test di matematica di domani.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Mia figlia ha ormai quell'età, quindi come genitore sono preoccupato.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Dal punto di vista di un genitore, è naturale preoccuparsi per il futuro di un figlio.
周囲が心配しているが、当人は平気だ。
Le persone intorno sono preoccupate, ma l'interessato è calmo.

Note d'uso

Può essere usato sia come sostantivo che come verbo suru. Esprime preoccupazione per eventi futuri o per il benessere di qualcuno. Diventa verbo con する.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.