Кандзи

流

current, a sink, flow, forfeit

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

10 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

リュウ, ル

Кунъёми (японское чтение)

ながれる, ながれ, ながす, -ながす

Нанори (чтение имён)

しく, とも, はる

Распространённые чтения

リュウ, ル, なが…す, なが…れる

Примеры предложений

流れる ながれる
川が流れている。

Река течет.

川 かわ
この川は街の中を流れている。

Эта река протекает через город.

流す ながす
彼は運動の後にシャワーで汗を流した。

Он смыл пот в душе после тренировки.

場面 ばめん
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

В последней сцене фильма многие зрители прослезились.

流れ ながれ
会話の流れを理解することが重要だ。

Важно понимать ход разговора.

逆らう さからう
時代の流れに逆らって生きるのは難しい。

Трудно жить, идя против течения времени.

合流 ごうりゅう
私たちは駅の改札口で合流した。

Мы встретились у турникетов на станции.

流石に さすがに
流石に彼でもこれには驚いたようだ。

Даже он, кажется, был удивлен этим.

流 りゅう
これは私流の料理の作り方です。

Это мой собственный стиль приготовления пищи.

宝生 ほうしょう
彼は宝生流の能楽師として知られている

Он известен как исполнитель театра Но школы Хосё.

Примеры слов

流れる

ながれる

течь; протекать; литься

流す

ながす

лить; пускать струю; смывать; транслировать

流れ

ながれ

течение; поток; ход (событий); направление

合流

ごうりゅう

слияние; соединение; встреча

流石に

さすがに

как и ожидалось; воистину; даже для...; тем не менее

流

りゅう

стиль; школа; манера

涙を流す

なみだをながす

проливать слезы; плакать

交流

こうりゅう

взаимодействие; обмен; переменный ток

一流

いちりゅう

первоклассный; высшего разряда

流れ込む

ながれこむ

впадать; вливаться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.