Kanji (漢字)

流

流

current, a sink, flow, forfeit

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

10 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

リュウ, ル

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ながれる, ながれ, ながす, -ながす

Nanori (Leitura de Nomes)

しく, とも, はる

Leituras Comuns

リュウ, ル, なが…す, なが…れる

Frases de exemplo

流れる ながれる
川が流れている。

O rio está fluindo.

川 かわ
この川は街の中を流れている。

Este rio flui através da cidade.

流す ながす
彼は運動の後にシャワーで汗を流した。

Ele lavou o suor com um banho depois de se exercitar.

場面 ばめん
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

Na última cena do filme, muitos espectadores derramaram lágrimas.

流れ ながれ
会話の流れを理解することが重要だ。

É importante entender o fluxo da conversa.

逆らう さからう
時代の流れに逆らって生きるのは難しい。

É difícil viver contra o fluxo do tempo.

合流 ごうりゅう
私たちは駅の改札口で合流した。

Nós nos encontramos na catraca da estação.

流石に さすがに
流石に彼でもこれには驚いたようだ。

Até ele parecia surpreso com isso.

流 りゅう
これは私流の料理の作り方です。

Este é o meu próprio estilo de cozinhar.

宝生 ほうしょう
彼は宝生流の能楽師として知られている

Ele é conhecido como um artista de Noh da escola Hōshō.

Vocabulário de Exemplo

流れる

ながれる

fluir; correr; circular

流す

ながす

derramar; deixar fluir; lavar; transmitir

流れ

ながれ

fluxo; corrente; curso; tendência; sequência

合流

ごうりゅう

confluência; junção; encontrar-se

流石に

さすがに

como era de se esperar; verdadeiramente; mesmo assim

流

りゅう

estilo; escola; maneira

涙を流す

なみだをながす

derramar lágrimas; chorar

交流

こうりゅう

intercâmbio; interação; corrente alternada (AC)

一流

いちりゅう

de primeira classe; de elite; de ponta

流れ込む

ながれこむ

fluir para; desaguar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.