Kanji (漢字)

都

都

metropolis, capital, all, everything

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

11 traits

Radical

邑部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ト, ツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みやこ

Nanori (Lecture des Noms)

いち, くに, さと, ひろ, みやこ

Lectures Communes

ツ, ト, みやこ

Phrases d'exemple

都合 つごう
明日 は 都合 が 悪い ので 、 明後日 に しましょう 。

Demain ne me convient pas, alors faisons-le après-demain.

勝手 かって
彼 は いつも 自分 の 勝手な 都合 で 約束 を 破る 。

Il rompt toujours ses promesses pour sa propre convenance égoïste.

王都 おうと
旅人 は 長い 道のり を 経て 、 ようやく 王都 に 到着した 。

Le voyageur est enfin arrivé à la capitale royale après un long périple.

反乱軍 はんらんぐん
反乱軍 は 王都 に 向かって 進軍した 。

L'armée rebelle a marché vers la capitale royale.

都市 とし
この 都市 は 交通網 が 非常に 発達 している 。

Cette ville dispose d'un réseau de transport très développé.

化 か
この 地域 は 急速 に 都市 化 が 進んでいる 。

L'urbanisation progresse rapidement dans cette région.

都 と
都 は 中小企業 に対して 助成金 を 出している 。

Le gouvernement métropolitain de Tokyo accorde des subventions aux petites entreprises.

区 く
私 は 東京 都 の 中野 区 に 住んでいます 。

J'habite dans l'arrondissement de Nakano à Tokyo.

都合のいい つごうのいい
彼 は 自分 に 都合のいい 時 だけ 連絡 してくる 。

Il ne me contacte que quand ça l'arrange.

都会 とかい
都会 の 生活 に 慣れる の は 大変 だ 。

Il est difficile de s'habituer à la vie citadine.

Vocabulaire d'Exemple

都合

つごう

commodité; circonstances; arrangement

王都

おうと

capitale royale; cité impériale

都市

とし

ville; cité

都

と

préfecture (de Tokyo); capitale

都合のいい

つごうのいい

pratique; avantageux; égoïste

都会

とかい

ville; métropole

帝都

ていと

capitale impériale

好都合

こうつごう

commode; favorable; opportun

首都

しゅと

capitale

京都

きょうと

Kyoto

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.