Kanji (漢字)

着

着

don, arrive, wear, counter for suits of clothing

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

羊部

On'yomi (Lettura Cinese)

チャク, ジャク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

きる, -ぎ, きせる, -きせ, つく, つける

Letture Comuni

ジャク, チャク, き…せる, き…る, つ…く, つ…ける

Frasi di esempio

落ち着く おちつく
騒ぎ が ようやく 落ち着いた 。

Il tumulto si è finalmente calmato.

対応 たいおう
突然 の トラブル に も 落ち着いて 対応した 。

Ha risposto con calma anche al problema improvviso.

着る きる
寒い 日 は 厚い コート を 着る 。

Indosso un cappotto pesante nei giorni freddi.

ですから ですから
外 は 寒い です 。 ですから 、 コート を 着て 出かけて ください 。

Fuori fa freddo. Perciò, metti un cappotto quando esci.

着く つく
電車 は 定刻 に 駅 に 着いた 。

Il treno è arrivato in stazione in orario.

はず はず
彼 は もう 着いた はず だ

Dovrebbe essere già arrivato.

到着 とうちゃく
飛行機 は 予定 より 早く 空港 に 到着した

L'aereo è arrivato all'aeroporto prima del previsto.

分 ぶん
この 分 なら 、 時間通り に 到着 できそうです 。

Di questo passo, sembra che riusciremo ad arrivare in orario.

着替える きがえる
出かける 前 に 服 を 着替える 。

Mi cambierò d'abito prima di uscire.

一旦 いったん
一旦 家 に 帰って 、 着替えて から 出かけます 。

Tornerò a casa per un attimo, mi cambierò e poi uscirò.

Vocabolario di Esempio

落ち着く

おちつく

calmarsi; tranquillizzarsi; stabilirsi

着る

きる

indossare; mettersi

着く

つく

arrivare

到着

とうちゃく

arrivo

着替える

きがえる

cambiarsi d'abito

下着

したぎ

biancheria intima

たどり着く

たどりつく

raggiungere a fatica; arrivare finalmente

辿り着く

たどりつく

arrivare finalmente; raggiungere con fatica

着替え

きがえ

cambio d'abito; cambiarsi

服を着る

ふくをきる

vestirsi; mettersi i vestiti

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.