Kanji (漢字)

着

着

don, arrive, wear, counter for suits of clothing

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

12 traits

Radical

羊部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チャク, ジャク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

きる, -ぎ, きせる, -きせ, つく, つける

Lectures Communes

ジャク, チャク, き…せる, き…る, つ…く, つ…ける

Phrases d'exemple

落ち着く おちつく
騒ぎ が ようやく 落ち着いた 。

Le tumulte s'est enfin calmé.

対応 たいおう
突然 の トラブル に も 落ち着いて 対応した 。

Il a réagi calmement, même face à ce problème soudain.

着る きる
寒い 日 は 厚い コート を 着る 。

Je porte un manteau épais les jours de froid.

ですから ですから
外 は 寒い です 。 ですから 、 コート を 着て 出かけて ください 。

Il fait froid dehors. Par conséquent, veuillez mettre un manteau en sortant.

着く つく
電車 は 定刻 に 駅 に 着いた 。

Le train est arrivé à la gare à l'heure.

はず はず
彼 は もう 着いた はず だ

Il devrait déjà être arrivé.

到着 とうちゃく
飛行機 は 予定 より 早く 空港 に 到着した

L'avion est arrivé à l'aéroport plus tôt que prévu.

分 ぶん
この 分 なら 、 時間通り に 到着 できそうです 。

À ce rythme, il semble que nous puissions arriver à l'heure.

着替える きがえる
出かける 前 に 服 を 着替える 。

Je vais me changer avant de sortir.

一旦 いったん
一旦 家 に 帰って 、 着替えて から 出かけます 。

Je vais rentrer chez moi un instant, me changer, puis je sortirai.

Vocabulaire d'Exemple

落ち着く

おちつく

se calmer; se stabiliser; s'installer

着る

きる

porter; mettre

着く

つく

arriver

到着

とうちゃく

arrivée

着替える

きがえる

se changer; changer de vêtements

下着

したぎ

sous-vêtements

たどり着く

たどりつく

arriver avec peine; enfin atteindre; parvenir à

辿り着く

たどりつく

enfin atteindre; arriver avec peine

着替え

きがえ

change (de vêtements); se changer

服を着る

ふくをきる

s'habiller; mettre des vêtements

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.