Kanji (漢字)

落

fall, drop, come down, village, hamlet

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

艸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ラク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おちる, おち, おとす

Nanori (Lettura dei Nomi)

おち

Letture Comuni

ラク, お…ちる, お…とす

Frasi di esempio

落ちる おちる
秋になると、木から葉が落ちる。

In autunno, le foglie cadono dagli alberi.

助ける たすける
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

Si è tuffato senza esitazione per salvare il cucciolo caduto nel fiume.

落ち着く おちつく
騒ぎがようやく落ち着いた。

Il tumulto si è finalmente calmato.

対応 たいおう
突然のトラブルにも落ち着いて対応した。

Ha risposto con calma anche al problema improvviso.

落とす おとす
財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。

Mi sono accorto di aver fatto cadere il portafoglio e sono tornato indietro in fretta.

もし もし
もし、そこの方、ハンカチを落としましたよ。

Scusi, lei lì, le è caduto il fazzoletto.

落ち込む おちこむ
景気が悪くなって、売り上げが落ち込んだ。

L'economia è peggiorata e le vendite sono calate.

励ます はげます
落ち込んでいる友人を励ました。

Ho incoraggiato un amico che era giù di morale.

落下 らっか
強い風で、看板が地上に落下した。

A causa del forte vento, l'insegna è caduta a terra.

崩れ落ちる くずれおちる
激しい地震で、古い土塀が崩れ落ちた。

Il vecchio muro di terra è crollato durante il forte terremoto.

Vocabolario di Esempio

落ちる

おちる

cadere; fallire; calare

落ち着く

おちつく

calmarsi; tranquillizzarsi; stabilirsi

落とす

おとす

far cadere; perdere; bocciare

落ち込む

おちこむ

deprimersi; abbattersi; calare

落下

らっか

caduta; discesa

崩れ落ちる

くずれおちる

crollare; sgretolarsi; cadere a pezzi

落ち着ける

おちつける

calmare; tranquillizzare; stabilizzare

肩を落とす

かたをおとす

abbattersi; scoraggiarsi; perdersi d'animo

落ち着き

おちつき

calma; compostezza; serenità; stabilità

視線を落とす

しせんをおとす

abbassare lo sguardo; abbassare gli occhi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.