Kanji (漢字)

様

様

Esq., way, manner, situation, polite suffix

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

14 tratti

Radicale

木部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨウ, ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さま, さん

Letture Comuni

ヨウ, さま

Frasi di esempio

様 さま
佐藤様、こちらへどうぞ。

Signor Sato, da questa parte per favore.

先ほど さきほど
先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。

Sono la persona che ha chiamato poco fa; il responsabile è disponibile?

様子 ようす
彼女の様子がいつもと違う

La sua condizione è diversa dal solito.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

Ultimamente il suo comportamento è strano, quindi sono un po' preoccupato.

貴様 きさま
貴様、ここで何をしているんだ？

Che diavolo ci fai qui?

様に ように
太陽の様に明るい笑顔だ。

Un sorriso luminoso come il sole.

神様 かみさま
彼は漫画の神様と呼ばれている。

È chiamato il 'Dio dei Manga'.

祈る いのる
毎朝、家族の健康と幸せを神様に祈っています。

Ogni mattina prego Dio per la salute e la felicità della mia famiglia.

お嬢様 おじょうさま
彼女はお嬢様育ちだ。

È stata cresciuta come una raffinata signorina.

様々 さまざま
この店では、様々な国の料理を楽しむことができる。

In questo negozio si possono gustare piatti di vari paesi.

Vocabolario di Esempio

様

さま

suffisso onorifico (Sig./Sig.ra); aspetto; stato

様子

ようす

stato; condizione; aspetto; situazione; segno

貴様

きさま

tu (maleducato); bastardo

様に

ように

come; in modo da

神様

かみさま

Dio; divinità; spirito

お嬢様

おじょうさま

signorina; figlia (onorifico)

様々

さまざま

vario; diverso; svariato

同様

どうよう

simile; uguale; lo stesso

お父様

おとうさま

padre (onorifico)

様

さま

suffisso onorifico (Sig./Sig.ra); aspetto; stato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.