Kanji (漢字)

様

Esq., way, manner, situation, polite suffix

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

14 traços

Radical

木部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヨウ, ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さま, さん

Leituras Comuns

ヨウ, さま

Frases de exemplo

様 さま
佐藤様、こちらへどうぞ。

Sr. Sato, por aqui por favor.

先ほど さきほど
先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。

Sou a pessoa que ligou há pouco; o responsável está disponível?

様子 ようす
彼女の様子がいつもと違う

A condição dela está diferente do usual.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

Ultimamente o comportamento dele está estranho, então estou um pouco preocupado.

貴様 きさま
貴様、ここで何をしているんだ？

O que diabos você está fazendo aqui?

様に ように
太陽の様に明るい笑顔だ。

Um sorriso tão brilhante quanto o sol.

神様 かみさま
彼は漫画の神様と呼ばれている。

Ele é chamado de o 'Deus do Mangá'.

祈る いのる
毎朝、家族の健康と幸せを神様に祈っています。

Todas as manhãs, rezo a Deus pela saúde e felicidade da minha família.

お嬢様 おじょうさま
彼女はお嬢様育ちだ。

Ela foi criada como uma senhorita refinada.

様々 さまざま
この店では、様々な国の料理を楽しむことができる。

Nesta loja, você pode saborear pratos de vários países.

Vocabulário de Exemplo

様

さま

sufixo honorífico (Sr./Sra.); aparência; estado

様子

ようす

estado; condição; aparência; situação; sinal

貴様

きさま

você (rude); seu cretino

様に

ように

como; de tal maneira que

神様

かみさま

Deus; divindade; espírito

お嬢様

おじょうさま

senhorita; filha (honorífico)

様々

さまざま

diverso; variado; de vários tipos

同様

どうよう

igual; semelhante; o mesmo

お父様

おとうさま

pai (honorífico)

様

さま

sufixo honorífico (Sr./Sra.); aparência; estado

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.