最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
Ultimamente il suo comportamento è strano, quindi sono un po' preoccupato.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La sua condizione è diversa dal solito.
太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。
Il modo in que il sole tramonta sull'orizzonte è molto bello.
彼は庭に集まる鳥の様子を観察した。
Ha osservato il comportamento degli uccelli che si radunavano nel giardino.
戸を開けて、外の様子を伺った。
Ho aperto la porta e ho guardato fuori per vedere cosa stava succedendo.
街の様子が旧に復した
L'aspetto della città è tornato allo stato precedente.
裁判所の傍聴席から、裁判の様子を見学した。
Ho osservato lo svolgimento del processo dalla galleria del tribunale.
彼は力ない様子で椅子に座った。
Si sedette sulla sedia con aria scoraggiata.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Fece un passo indietro e osservò la situazione dell'altra persona.
突然のニュースに彼は狼狽した様子だった。
Sembrava sgomento per la notizia improvvisa.
Note d'uso
様子 descrive lo stato o l'aspetto esterno di qualcosa o qualcuno. Può indicare aspetto fisico, comportamento, atmosfera, o segni che suggeriscono cosa sta accadendo. Spesso usato per osservare cambiamenti o anomalie. Simile a 状態 (stato) ma 様子 enfatizza gli aspetti osservabili e le impressioni.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.