最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
Ultimamente o comportamento dele está estranho, então estou um pouco preocupado.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
A condição dela está diferente do usual.
太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。
A forma como o sol se põe no horizonte é muito bonita.
彼は庭に集まる鳥の様子を観察した。
Ele observou o estado dos pássaros que se reuniam no jardim.
戸を開けて、外の様子を伺った。
Abri a porta e espiei para fora para ver o que estava acontecendo.
街の様子が旧に復した
A aparência da cidade voltou ao seu estado anterior.
裁判所の傍聴席から、裁判の様子を見学した。
Observei o andamento do julgamento da galeria do tribunal.
彼は力ない様子で椅子に座った。
Ele sentou-se na cadeira com um ar desanimado.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Ele recuou um passo e observou a situação da outra pessoa.
突然のニュースに彼は狼狽した様子だった。
Ele parecia consternado com a notícia repentina.
Notas de Uso
様子 descreve o estado ou aparência externa de algo ou alguém. Pode indicar aparência física, comportamento, atmosfera, ou sinais que sugerem o que está acontecendo. Frequentemente usado para observar mudanças ou anormalidades. Similar a 状態 (estado) mas 様子 enfatiza os aspectos observáveis e impressões.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.