先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
Sou a pessoa que ligou há pouco; o responsável está disponível?
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Sr. Sato, por aqui por favor.
遠いところをご苦労様でした。
Obrigado pelo esforço de vir de tão longe.
お客様を部屋へお連れした。
Levei o cliente até o quarto dele.
お連れ様は何名様ですか？
Quantas pessoas há no seu grupo?
王子様は白馬に乗っていました。
O príncipe estava montando um cavalo branco.
あなた様のご恩は一生忘れません。
Nunca esquecerei seu favor pelo resto da minha vida.
王子様と王女様は結婚して、末長く幸せに暮らしました。めでたしめでたし。
O príncipe e a princesa se casaram e viveram felizes para sempre. E foram felizes para sempre.
人々は観音様に手を合わせ、家族の健康を祈った。
As pessoas juntam as mãos diante da estátua de Kannon e rezam pela saúde de sua família.
嘘をつくと閻魔様に舌を抜かれるよ。
Se você contar uma mentira, o Rei Enma arrancará sua língua.
Notas de Uso
Sufixo de alto respeito, mais formal que '-san'. Também pode significar 'aparência' ou 'modo'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.