Kanji (漢字)

功

功

achievement, merits, success, honor, credit

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

5 Striche

Radikal

力部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コウ, ク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

いさお

Nanori (Namenslesung)

あう, あつ, いさ, いさお, いさおし, かた, かつ, こと, つとむ, つとめ, なり, なる, のり

Häufige Lesungen

ク, コウ

Beispielsätze

成功 せいこう
新しいプロジェクトが成功して、みんなで喜んだ。

Das neue Projekt war erfolgreich, und alle freuten sich.

当然 とうぜん
努力が成功につながるのは当然だ。

Es ist nur natürlich, dass Anstrengung zum Erfolg führt.

功績 こうせき
彼は医学界に多大な功績を残した。

Er hat große Verdienste in der medizinischen Fachwelt hinterlassen.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Er zollte den langjährigen Errungenschaften Respekt.

大成功 だいせいこう
文化祭の出し物は大成功に終わった。

Die Vorführung beim Kulturfestival war ein Riesenerfolg.

空前絶後 くうぜんぜつご
そのイベントは空前絶後の大成功だった。

Dieses Ereignis war ein beispielloser großer Erfolg.

功 こう
長年の功が奏して、ついに成功を収めた。

Seine jahrelange Erfahrung und Mühe haben sich schließlich ausgezahlt.

奏する そうする
彼の粘り強い交渉が、ようやく功を奏した。

Seine beharrlichen Verhandlungen trugen schließlich Früchte.

戦功 せんこう
彼は戦いでの戦功を認められ、勲章を授与された。

Seine militärischen Verdienste im Kampf wurden anerkannt, und er erhielt einen Orden.

勇猛 ゆうもう
彼は勇猛な戦士として、多くの戦功を挙げた。

Als tapferer Krieger errang er viele militärische Verdienste.

Beispielvokabular

成功

せいこう

Erfolg; Gelingen; Erfolg haben

功績

こうせき

Verdienst; Leistung; Großtat

大成功

だいせいこう

Riesenerfolg; großer Erfolg

功を奏する

こうをそうする

成功率

せいこうりつ

功

こう

Verdienst; Leistung; Erfolg; Frucht der Anstrengung

功労者

こうろうしゃ

武功

ぶこう

成功報酬

せいこうほうしゅう

戦功

せんこう

Kriegsheldentum; militärische Verdienste

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.