Kanji (漢字)

功

achievement, merits, success, honor, credit

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

5 traços

Radical

力部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ, ク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いさお

Nanori (Leitura de Nomes)

あう, あつ, いさ, いさお, いさおし, かた, かつ, こと, つとむ, つとめ, なり, なる, のり

Leituras Comuns

ク, コウ

Frases de exemplo

成功 せいこう
新しいプロジェクトが成功して、みんなで喜んだ。

O novo projeto foi um sucesso e todos ficaram felizes.

当然 とうぜん
努力が成功につながるのは当然だ。

É natural que o esforço leve ao sucesso.

功績 こうせき
彼は医学界に多大な功績を残した。

Ele deixou uma grande conquista no campo da medicina.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Ele demonstrou respeito pelas conquistas de muitos anos.

大成功 だいせいこう
文化祭の出し物は大成功に終わった。

A apresentação do festival cultural foi um grande sucesso.

空前絶後 くうぜんぜつご
そのイベントは空前絶後の大成功だった。

Esse evento foi um sucesso sem precedentes.

功 こう
長年の功が奏して、ついに成功を収めた。

Seus anos de experiência e esforço finalmente deram frutos.

奏する そうする
彼の粘り強い交渉が、ようやく功を奏した。

Suas negociações persistentes finalmente deram resultado.

戦功 せんこう
彼は戦いでの戦功を認められ、勲章を授与された。

Seus feitos de guerra na batalha foram reconhecidos e ele recebeu uma medalha.

勇猛 ゆうもう
彼は勇猛な戦士として、多くの戦功を挙げた。

Como um guerreiro valente, ele alcançou muitos feitos militares.

Vocabulário de Exemplo

成功

せいこう

sucesso; êxito; ter sucesso

功績

こうせき

mérito; feito; conquista

大成功

だいせいこう

grande sucesso; sucesso estrondoso

功を奏する

こうをそうする

成功率

せいこうりつ

功

こう

mérito; feito; sucesso; fruto do esforço

功労者

こうろうしゃ

武功

ぶこう

成功報酬

せいこうほうしゅう

戦功

せんこう

mérito militar; feitos de guerra

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.