Kanji (漢字)

功

achievement, merits, success, honor, credit

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

5 traits

Radical

力部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ, ク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いさお

Nanori (Lecture des Noms)

あう, あつ, いさ, いさお, いさおし, かた, かつ, こと, つとむ, つとめ, なり, なる, のり

Lectures Communes

ク, コウ

Phrases d'exemple

成功 せいこう
新しいプロジェクトが成功して、みんなで喜んだ。

Le nouveau projet a été un succès, et tout le monde s'est réjoui.

当然 とうぜん
努力が成功につながるのは当然だ。

Il est naturel que l'effort mène au succès.

功績 こうせき
彼は医学界に多大な功績を残した。

Il a laissé un grand accomplissement dans le monde médical.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Il a rendu hommage à de nombreuses années de réalisations.

大成功 だいせいこう
文化祭の出し物は大成功に終わった。

Le spectacle du festival culturel a été un grand succès.

空前絶後 くうぜんぜつご
そのイベントは空前絶後の大成功だった。

Cet événement fut un succès sans précédent.

功 こう
長年の功が奏して、ついに成功を収めた。

Ses années d'expérience et d'efforts ont finalement porté leurs fruits.

奏する そうする
彼の粘り強い交渉が、ようやく功を奏した。

Ses négociations persistantes ont enfin porté leurs fruits.

戦功 せんこう
彼は戦いでの戦功を認められ、勲章を授与された。

Ses faits d'armes au combat ont été reconnus et il a reçu une médaille.

勇猛 ゆうもう
彼は勇猛な戦士として、多くの戦功を挙げた。

En tant que guerrier brave, il a accompli de nombreux exploits militaires.

Vocabulaire d'Exemple

成功

せいこう

succès; réussite; réussir

功績

こうせき

mérite; haut fait; accomplissement

大成功

だいせいこう

grand succès; réussite totale

功を奏する

こうをそうする

成功率

せいこうりつ

功

こう

mérite; exploit; succès; fruit de l'effort

功労者

こうろうしゃ

武功

ぶこう

成功報酬

せいこうほうしゅう

戦功

せんこう

faits d'armes; mérite militaire

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.