Kanji (漢字)

功

achievement, merits, success, honor, credit

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

5 nét

Bộ thủ

力部

Âm Hán

コウ, ク

Âm Nhật

いさお

Nanori (Cách đọc tên)

あう, あつ, いさ, いさお, いさおし, かた, かつ, こと, つとむ, つとめ, なり, なる, のり

Cách đọc phổ biến

ク, コウ

Câu ví dụ

成功 せいこう
新しいプロジェクトが成功して、みんなで喜んだ。

Dự án mới đã thành công, và mọi người đều vui mừng.

当然 とうぜん
努力が成功につながるのは当然だ。

Nỗ lực mang lại thành công là điều đương nhiên.

功績 こうせき
彼は医学界に多大な功績を残した。

Ông ấy đã để lại công tích to lớn trong giới y học.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Ông ấy đã bày tỏ lòng kính trọng đối với những thành tựu trong nhiều năm qua.

大成功 だいせいこう
文化祭の出し物は大成功に終わった。

Tiết mục của lễ hội văn hóa đã thành công rực rỡ.

空前絶後 くうぜんぜつご
そのイベントは空前絶後の大成功だった。

Sự kiện đó là một thành công lớn chưa từng có.

功 こう
長年の功が奏して、ついに成功を収めた。

Nỗ lực và kinh nghiệm nhiều năm cuối cùng đã mang lại thành quả.

奏する そうする
彼の粘り強い交渉が、ようやく功を奏した。

Sự đàm phán kiên trì của anh ấy cuối cùng đã có kết quả.

戦功 せんこう
彼は戦いでの戦功を認められ、勲章を授与された。

Chiến công của anh ấy trong trận chiến đã được ghi nhận và anh ấy đã được trao tặng huy chương.

勇猛 ゆうもう
彼は勇猛な戦士として、多くの戦功を挙げた。

Với tư cách là một chiến binh dũng mãnh, ông đã lập được nhiều chiến công.

Từ vựng ví dụ

成功

せいこう

thành công

功績

こうせき

công tích; công lao; thành tích

大成功

だいせいこう

thành công rực rỡ; đại thành công

功を奏する

こうをそうする

成功率

せいこうりつ

功

こう

công lao; thành tích; hiệu quả

功労者

こうろうしゃ

武功

ぶこう

成功報酬

せいこうほうしゅう

戦功

せんこう

chiến công

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.