Kanji (漢字)

辺

辺

environs, boundary, border, vicinity

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

5 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヘン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あたり, ほとり, -べ

Nanori (Leitura de Nomes)

へ, ほとり

Leituras Comuns

ヘン, あた…り, べ

Frases de exemplo

辺り あたり
この 辺り は 夜 に なる と とても 静か です 。

Esta área fica muito tranquila à noite.

珍しい めずらしい
この 辺り では 珍しい 鳥 を 見かけた 。

Vi um pássaro raro por aqui.

周辺 しゅうへん
空港 と その 周辺 地域 の 開発 が 進んでいる

O desenvolvimento do aeroporto e das áreas ao seu redor está progredindo.

警戒 けいかい
警察 は 会場 の 周辺 を 厳重 に 警戒 している

A polícia está mantendo uma vigilância rigorosa ao redor do local.

この辺り このあたり
この辺り は 、 夜 に なる と とても 静か です 。

Fica muito calmo por aqui à noite.

その辺 そのへん
鍵 は その辺 に 置いた はず だ 。

Eu deveria ter colocado as chaves por ali.

この辺 このへん
この辺 に は 美味しい パン屋 さん が たくさん あります 。

Há muitas padarias deliciosas por aqui.

辺境 へんきょう
彼 は 一生 を 辺境 の 地 の 調査 に 捧げた 。

Ele dedicou sua vida à investigação de terras remotas.

貢ぎ みつぎ
古代 、 辺境 の 部族 は 毎年 皇帝 に 貢ぎ を 捧げていた 。

Antigamente, as tribos fronteiriças ofereciam tributos ao imperador todos os anos.

その辺り そのあたり
その辺り で 鍵 を 落とした

Deixei cair a minha chave por ali.

Vocabulário de Exemplo

辺り

あたり

arredores; proximidades; vizinhança

周辺

しゅうへん

arredores; periferia; vizinhança

この辺り

このあたり

por aqui; esta área

その辺

そのへん

por aí; por aquela área; mais ou menos isso

この辺

このへん

por aqui; nesta área; nestas redondezas

辺境

へんきょう

fronteira; região remota; confins

その辺り

そのあたり

por ali; aquela área

辺

へん

arredores; vizinhança

近辺

きんぺん

vizinhança; arredores; proximidades

窓辺

まどべ

à janela; beira da janela

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.