Кандзи

辺

辺

environs, boundary, border, vicinity

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

5 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ヘン

Кунъёми (японское чтение)

あたり, ほとり, -べ

Нанори (чтение имён)

へ, ほとり

Распространённые чтения

ヘン, あた…り, べ

Примеры предложений

辺り あたり
この 辺り は 夜 に なる と とても 静か です 。

В этих краях по ночам становится очень тихо.

珍しい めずらしい
この 辺り では 珍しい 鳥 を 見かけた 。

В этих краях я увидел редкую птицу.

周辺 しゅうへん
空港 と その 周辺 地域 の 開発 が 進んでいる

Развитие аэропорта и прилегающих территорий продолжается.

警戒 けいかい
警察 は 会場 の 周辺 を 厳重 に 警戒 している

Полиция ведет строгое наблюдение вокруг места проведения мероприятия.

この辺り このあたり
この辺り は 、 夜 に なる と とても 静か です 。

В этой округе по ночам становится очень тихо.

その辺 そのへん
鍵 は その辺 に 置いた はず だ 。

Я должен был положить ключи где-то там.

この辺 このへん
この辺 に は 美味しい パン屋 さん が たくさん あります 。

Здесь поблизости много вкусных пекарен.

辺境 へんきょう
彼 は 一生 を 辺境 の 地 の 調査 に 捧げた 。

Он посвятил свою жизнь исследованию отдаленных земель.

貢ぎ みつぎ
古代 、 辺境 の 部族 は 毎年 皇帝 に 貢ぎ を 捧げていた 。

В древние времена пограничные племена каждый год приносили дань императору.

その辺り そのあたり
その辺り で 鍵 を 落とした

Я уронил ключ где-то там.

Примеры слов

辺り

あたり

окрестности; округа; поблизости

周辺

しゅうへん

окрестности; периферия; окружение

この辺り

このあたり

здесь; в этой округе

その辺

そのへん

там; в той стороне; где-то там

この辺

このへん

здесь поблизости; в этом районе

辺境

へんきょう

окраина; приграничный район; захолустье

その辺り

そのあたり

там; в том районе

辺

へん

окрестность; район

近辺

きんぺん

окрестности; близость; поблизости

窓辺

まどべ

у окна; подоконник

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.