Kanji (漢字)

辺

辺

environs, boundary, border, vicinity

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

5 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヘン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あたり, ほとり, -べ

Nanori (Lecture des Noms)

へ, ほとり

Lectures Communes

ヘン, あた…り, べ

Phrases d'exemple

辺り あたり
この 辺り は 夜 に なる と とても 静か です 。

Ce quartier devient très calme la nuit.

珍しい めずらしい
この 辺り では 珍しい 鳥 を 見かけた 。

J'ai aperçu un oiseau rare dans les environs.

周辺 しゅうへん
空港 と その 周辺 地域 の 開発 が 進んでいる

Le développement de l'aéroport et de ses zones environnantes progresse.

警戒 けいかい
警察 は 会場 の 周辺 を 厳重 に 警戒 している

La police maintient une surveillance stricte autour de la salle.

この辺り このあたり
この辺り は 、 夜 に なる と とても 静か です 。

C'est très calme par ici la nuit.

その辺 そのへん
鍵 は その辺 に 置いた はず だ 。

J'aurais dû poser les clés par là.

この辺 このへん
この辺 に は 美味しい パン屋 さん が たくさん あります 。

Il y a beaucoup de délicieuses boulangeries par ici.

辺境 へんきょう
彼 は 一生 を 辺境 の 地 の 調査 に 捧げた 。

Il a consacré sa vie à l'étude des terres reculées.

貢ぎ みつぎ
古代 、 辺境 の 部族 は 毎年 皇帝 に 貢ぎ を 捧げていた 。

Dans l'Antiquité, les tribus frontalières offraient chaque année un tribut à l'empereur.

その辺り そのあたり
その辺り で 鍵 を 落とした

J'ai fait tomber ma clé par là.

Vocabulaire d'Exemple

辺り

あたり

alentours; environs; voisinage

周辺

しゅうへん

alentours; environs; périphérie

この辺り

このあたり

par ici; dans les environs

その辺

そのへん

par là; dans ce coin-là; environ cela

この辺

このへん

par ici ; dans ce coin ; les environs

辺境

へんきょう

frontière ; contrée reculée ; confins

その辺り

そのあたり

par là; cet endroit

辺

へん

environs; coin

近辺

きんぺん

voisinage; environs; alentours

窓辺

まどべ

au bord de la fenêtre; près de la fenêtre

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.