Kanji (漢字)

包

wrap, pack up, cover, conceal

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

5 Striche

Radikal

勹部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ホウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

つつむ, くるむ

Nanori (Namenslesung)

かた, かつ, かぬ, かね, しげ

Häufige Lesungen

ホウ, つつ…む

Beispielsätze

包む つつむ
プレゼントをきれいな紙で包んだ。

Ich habe das Geschenk in schönes Papier eingewickelt.

沈黙 ちんもく
部屋は重苦しい沈黙に包まれた

Der Raum war in ein schweres Schweigen gehüllt.

包み込む つつみこむ
霧が山全体を包み込んでいる。

Nebel hüllt den ganzen Berg ein.

火炎 かえん
火炎が建物全体を包み込んだ。

Die Flammen verschlangen das gesamte Gebäude.

身を包む みをつつむ
彼女は真っ赤なドレスに身を包んでパーティーに現れた。

Sie erschien auf der Party in ein knallrotes Kleid gehüllt.

包丁 ほうちょう
母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。

Meine Mutter schnitt das Gemüse mit einem scharfen Küchenmesser.

切る きる
包丁で野菜を切る。

Gemüse mit einem Küchenmesser schneiden.

包帯 ほうたい
看護師は彼の腕に包帯を巻いた。

Die Krankenschwester wickelte einen Verband um seinen Arm.

包囲 ほうい
警察は犯人が潜んでいる建物を包囲した

Die Polizei umstellte das Gebäude, in dem sich der Verdächtige versteckt hielt.

潰走 かいそう
敵軍は完全に包囲され、算を乱して潰走した

Die feindliche Armee war vollständig umzingelt und floh in wilder Unordnung.

Beispielvokabular

包む

つつむ

einwickeln; einpacken; verbergen; umhüllen

包み込む

つつみこむ

einhüllen; umschließen; einwickeln

身を包む

みをつつむ

sich kleiden in; sich hüllen in

包丁

ほうちょう

Küchenmesser

包帯

ほうたい

Verband; Bandage

包囲

ほうい

Belagerung; Einkesselung; Umzingelung

包み

つつみ

Verpackung; Bündel; Paket

包囲網

ほういもう

内包

ないほう

包み隠す

つつみかくす

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.