Кандзи

共

together, both, neither, all, and, alike, with

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

6 черт

Ключ

八部

Онъёми (китайское чтение)

キョウ

Кунъёми (японское чтение)

とも, ともに, -ども

Нанори (чтение имён)

たか, とも

Распространённые чтения

キョウ, とも

Примеры предложений

と共に とともに
家族と共に楽しい時間を過ごした

Я провел веселое время вместе со своей семьей.

縞衣綦巾 こういききん
彼は豪華な生活を捨て、妻と共に縞衣綦巾の質素な暮らしを選んだ。

Он бросил роскошную жизнь и выбрал простую жизнь со своей женой в скромных одеждах.

共に ともに
私たちは、人生を共に歩んできた。

Мы вместе шли по жизни.

狂 きょう
彼は自他共に認める野球狂だ

Он признанный всеми фанат бейсбола.

共有 きょうゆう
私たちは同じ価値観を共有している。

У нас общие ценности.

共産 きょうさん
共産主義は、生産手段の共有を主張する政治思想です。

Коммунизм — это политическая идеология, выступающая за совместное использование средств производства.

共通 きょうつう
私たちには共通の趣味がある。

У нас есть общее хобби.

連合 れんごう
数か国が連合して、共通の敵に立ち向かった。

Несколько стран объединились, чтобы противостоять общему врагу.

共 とも
二人共合格して、両親はとても喜んだ。

Оба они сдали экзамен, и их родители были очень счастливы.

自他 じた
彼は自他共に認める、学校で一番のアスリートだ。

Он признан и собой, и окружающими лучшим атлетом в школе.

Примеры слов

と共に

とともに

вместе с; наряду с; одновременно с

共に

ともに

вместе; совместно; одновременно

共有

きょうゆう

совместное владение; разделение; разделять

共通

きょうつう

общий; совместный; взаимный

共

とも

оба; все; вместе; включая

共にする

ともにする

делить; разделять (что-либо с кем-либо)

共感

きょうかん

сочувствие; сопереживание; резонанс

共通点

きょうつうてん

общая черта; точка соприкосновения; сходство

共同

きょうどう

совместный; сотрудничество; взаимодействие

共和国

きょうわこく

республика

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.