Kanji (漢字)

仲

仲

go-between, relationship

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

6 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

なか

Nanori (Lecture des Noms)

なか, なかし

Lectures Communes

チュウ, なか

Phrases d'exemple

仲間 なかま
彼 は 私 たち の 信頼 できる 仲間 だ 。

C'est un camarade de confiance.

背を向ける せをむける
彼 は かつて の 仲間 に 背を向けて 、 一人 で 歩き出した 。

Il a tourné le dos à ses anciens camarades et a commencé à marcher seul.

仲良く なかよく
兄弟 は いつも 仲良く 遊んでいる 。

Les frères et sœurs jouent toujours ensemble harmonieusement.

ふたりとも ふたりとも
ふたりとも 、 仲良く 遊びなさい 。

Jouez gentiment ensemble tous les deux.

仲 なか
あの 二人 は とても 仲 が 良い 。

Ces deux-là sont très proches.

二人 ふたり
二人 は とても 仲 が 良い 。

Ils sont très proches tous les deux.

仲間たち なかまたち
大切 な 仲間たち と 一緒 に 冒険 に 出る 。

Partir à l'aventure avec mes précieux compagnons.

仲直り なかなおり
喧嘩 していた 二人 は 、 昨日 の 夜 ようやく 仲直りした 。

Les deux personnes qui se disputaient se sont enfin réconciliées hier soir.

目出度し目出度し めでたしめでたし
最後 は みんな 仲直り して 、 めでたしめでたし だ 。

À la fin, tout le monde s'est réconcilié, et tout est bien qui finit bien.

仲良し なかよし
彼ら は いつも 一緒 に 遊んでいる 仲良し だ 。

Ce sont de bons amis qui jouent toujours ensemble.

Vocabulaire d'Exemple

仲間

なかま

compagnon; camarade; cercle d'amis

仲良く

なかよく

en bons termes, harmonieusement

仲

なか

relation; rapport; amitié

仲間たち

なかまたち

compagnons; amis; camarades

仲直り

なかなおり

réconciliation; se réconcilier

仲良し

なかよし

bon ami; être proche

仲が良い

なかがよい

bien s'entendre; être en bons termes

仲がいい

なかがいい

s'entendre bien; être proche

仲良い

なかよい

être en bons termes; être proche

仲の良い

なかのよい

proche ; en bons termes ; intime

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.