彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。
Il a tourné le dos à ses anciens camarades et a commencé à marcher seul.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est un camarade de confiance.
彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Il est appelé « Aniki » (grand frère) parmi ses compagnons et est très apprécié.
彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。
Il s'est efforcé d'écarter les mauvaises fréquentations.
彼らは苦楽を共にしてきた仲間だ。
Ce sont des compagnons qui ont partagé les joies et les peines.
彼は探検隊の隊長として仲間を導いた。
Il a dirigé ses camarades en tant que chef de l'équipe d'expédition.
彼は仲間を売った裏切り者だ。
C'est un traître qui a vendu ses camarades.
彼は仲間に目配せをして、合図を送った。
Il a fait un signe de l'œil à ses compagnons pour donner le signal.
男は自分を裏切った仲間を鋭い目つきで睨み付けた。
L'homme a foudroyé du regard le camarade qui l'avait trahi avec un regard perçant.
彼は、裏切った仲間を呪い殺すと誓った。
Il a juré de maudire à mort le camarade qui l'avait trahi.
Notes d'utilisation
Désigne des personnes partageant une activité ou un lien commun. Suggère une camaraderie plus forte qu'une simple amitié.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.