Kanji (漢字)

兆

portent, 10**12, trillion, sign, omen, symptoms

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

6 traits

Radical

儿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

きざす, きざし

Nanori (Lecture des Noms)

とき, よし

Lectures Communes

チョウ, きざ…し, きざ…す

Phrases d'exemple

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Des signes de reprise économique ont enfin commencé à apparaître.

兆し きざし
春の兆しを感じる。

Je sens les signes du printemps.

終わりを告げる おわりをつげる
長い冬が終わりを告げ、ようやく春の兆しが見えてきた。

Le long hiver a pris fin et les signes du printemps ont enfin commencé à apparaître.

予兆 よちょう
空の色の変化は、大嵐の予兆だった。

Le changement de couleur du ciel était le signe précurseur d'une grosse tempête.

不吉 ふきつ
黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。

On croit qu'un chat noir passant devant soi est un signe de mauvais augure.

前兆 ぜんちょう
鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。

L'envol soudain de tous les oiseaux était peut-être un signe avant-coureur du séisme.

黄霧四塞 こうむしそく
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。

Dans la Chine ancienne, on croyait que le brouillard jaune remplissant l'air était le précurseur d'un monde sombrant dans le chaos.

兆 ちょう
そのプロジェクトの予算は１兆円を超えている。

Le budget de ce projet dépasse le billion de yens.

細胞 さいぼう
人間の体は約37兆個の細胞で構成されている。

Le corps humain est composé d'environ 37 billions de cellules.

Vocabulaire d'Exemple

兆候

ちょうこう

signe, indication, symptôme

兆し

きざし

signe; symptôme; présage

予兆

よちょう

signe précurseur; présage

前兆

ぜんちょう

présage; signe avant-coureur; prémisse

兆

ちょう

billion (10^12); signe; présage

凶兆

きょうちょう

吉兆

きっちょう

兆す

きざす

一兆

いっちょう

１兆

いっちょう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.