Kanji (漢字)

兆

portent, 10**12, trillion, sign, omen, symptoms

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

6 tratti

Radicale

儿部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

きざす, きざし

Nanori (Lettura dei Nomi)

とき, よし

Letture Comuni

チョウ, きざ…し, きざ…す

Frasi di esempio

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Segnali di ripresa economica hanno finalmente iniziato ad apparire.

兆し きざし
春の兆しを感じる。

Sento i segni della primavera.

終わりを告げる おわりをつげる
長い冬が終わりを告げ、ようやく春の兆しが見えてきた。

Il lungo inverno giunse al termine e iniziarono finalmente ad apparire i segni della primavera.

予兆 よちょう
空の色の変化は、大嵐の予兆だった。

Il cambiamento di colore del cielo era il presagio di una grande tempesta.

不吉 ふきつ
黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。

Si crede che un gatto nero che ti attraversa la strada sia un segno di cattivo augurio.

前兆 ぜんちょう
鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。

Il volo improvviso di tutti gli uccelli potrebbe essere stato un segno premonitore del terremoto.

黄霧四塞 こうむしそく
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。

Nell'antica Cina, si credeva che la nebbia gialla che riempiva l'aria fosse un presagio del mondo che cadeva nel caos.

兆 ちょう
そのプロジェクトの予算は１兆円を超えている。

Il budget per quel progetto supera il bilione di yen.

細胞 さいぼう
人間の体は約37兆個の細胞で構成されている。

Il corpo umano è composto da circa 37 trilioni di cellule.

Vocabolario di Esempio

兆候

ちょうこう

segno, indicazione, sintomo

兆し

きざし

segno; presagio; sintomo

予兆

よちょう

presagio; segno

前兆

ぜんちょう

presagio; segno premonitore; avvisaglia

兆

ちょう

bilione (10^12); segno; presagio

凶兆

きょうちょう

吉兆

きっちょう

兆す

きざす

一兆

いっちょう

１兆

いっちょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.